Double nationalité

Vous vous réveillez dans un aéroport.
Vous ne savez pas qui vous êtes ni où vous allez.
Vous avez dans votre sac deux passeports et une lingette rince-doigts.
Vous portez un diadème scintillant et vous êtes maquillée comme une voiture volée.
Vous connaissez par cœur toutes les chansons d’Enrico Macias. Vous êtes une fille rationnelle.
Que faites-vous ?

Double nationalité est adapté du roman éponyme de Nina Yar Yargekov (prix de Flore 2016), dont l’intrigue se situe à l’intérieur d’un cerveau : celui de Rkvaa Nnoyeig. Jeune femme binationale en crise d’indétermination identitaire, Rkvaa vit seule avec un basilic en pot et une taupe en peluche. Traductrice-interprète, il lui arrive de travailler pour la police française lors d’affaires de trafic de drogue ou de proxénétisme. Par ailleurs, elle est végétalienne, un peu alcoolique, maladroite en société, et il lui arrive de se prendre pour ce qu’elle n’est pas, par exemple une princesse ou la fille de Salman Rushdie. Ha, et aussi, elle est complètement amnésique.

Une quête d’identité échevelée, troublante, pleine d’humour et de fantaisie, portée par quatre brillantes comédiennes !